f0bdaca74b2f29d007d5d39a8a648991.jpg

Anfahrt
Pśijězd

Dissen ist ein kleines Spreewalddorf nicht weit von Cottbus und Burg entfernt.

Besucher, die mit der Bahn bis Cottbus anreisen, nutzen den öffentlichen Nahverkehr der Linie 44 (Sa, So Linie 47) ab Bahnhof Cottbus bis Dissen Gasthaus oder die Stadtlinie 15 bis Cottbus-Sielow, Endhaltestelle und laufen von dort die letzten 2,5 km bis nach Dissen.

Reisende mit dem Auto können die Parkplätze, die über das Parkleitsystem ausgewiesen sind, nutzen. Von dort laufen Sie etwa 6 Minuten bis zum Heimatmuseum. Ein Behindertenparkplatz finden Sie gleich neben dem Museum.

Dešno njejo mała błośańska wjas daloko wót Chóśebuza a Bórkowow.

Woglědowarje, kenž pśijědu ze śěgom až do Chóśebuza, wužywaju zjawny wobchad linije 44 (sobota a njeźela linija 47) wót dwórnišća Chóśebuz až do zastanišća Dešno gósćeńc abo měsćańsku liniju 15 do Chóśebuza-Žylow, kóńcne zastanišćo a běže wóttam slědne 2,5 km do Dešna.

Drogujuce z awtom mógu parkowanišća, kótarež su pśez wóźeński system wupokazane, wužywaś. Wóttam chójźiśo něźi 6 minutow do domowniskego muzeja. Parkowanišćo za zbrašonych namakajośo ned pódla muzeja.

Unsere Adresse für das Navigationssystem:
Heimatmusem Dissen
Hauptstr. 32
03096 Dissen-Striesow OT Dissen