27. Oktober 15:00 Uhr Ausstellungseröffnung / Wótwórjenje wustajeńcy

 "Der Blick nach innen" mit Dissener Künstlern / "Nutś póglědnuś" z Dešańskimi wuměłcami

Es ist Bratapfelzeit! - Cas pjaconych jabłukow

Draussen ist es nass und kalt aber in der warmen Stube empfängt uns der Duft vom Bratapfel! Haben sie den Bratapfel schon einmal selbst hergestellt? Bei uns erfahren Sie alles zu dieser Leckerei nebst Sagen und Geschichten.

Wence jo mokšy a zyma ale w śopłej śpě pśiwzejo nas wóń pjaconego jabłuka! Sćo pjacone jabłuko južo raz sami zgótowali? Pla nas zgónijośo wšykno k toś tej chłošćonce mimo powěsćow a tšojeńkow.

Zu den Projekten bitten wir um Anmeldung!

BRATAPFELZEIT! - CAS PJACONYCH JABŁUKOW!

Draussen ist es nass und kalt aber in der warmen Stube empfängt uns der Duft vom Bratapfel! Haben sie den Bratapfel schon einmal selbst hergestellt? Bei uns erfahren Sie alles zu dieser Leckerei nebst Sagen und Geschichten.

Wence jo mokšy a zyma ale w śopłej śpě pśiwzejo nas wóń pjaconego jabłuka! Sćo pjacone jabłuko južo raz sami zgótowali? Pla nas zgónijośo wšykno k toś tej chłošćonce mimo powěsćow a tšojeńkow.

Zu den Projekten bitten wir um Anmeldung!

01. Dezember 15:00 Uhr Adventssingen und Weihnachtsausstellung / Adwentne spiwanje a wótwórjenje gódownego wustajeńca

NOWOLĚTKA aus Salzteig

Erfahren Sie alles rund um die Tradition der Neujährchen. Sie können ihre Nowolětka auch selbst herstellen. 

Zgóńśo wšo kołowokoło tradicije Nowolětkow. Móžośo Nowolětka teke sami napóraś.

BRATAPFELZEIT - CAS PJACONYCH JABŁUKOW!

Draussen ist es nass und kalt aber in der warmen Stube empfängt uns der Duft vom Bratapfel! Haben sie den Bratapfel schon einmal selbst hergestellt? Bei uns erfahren Sie alles zu dieser Leckerei nebst Sagen und Geschichten.

Wence jo mokšy a zyma ale w śopłej śpě pśiwzejo nas wóń pjaconego jabłuka! Sćo pjacone jabłuko južo raz sami zgótowali? Pla nas zgónijośo wšykno k toś tej chłošćonce mimo powěsćow a tšojeńkow.

Zu den Projekten bitten wir um Anmeldung!