62dc9e76e2ed240ea44449e53edaa6ff.jpg

Veranstaltungen 2023
Zarědowanja 2023

Oktober 2023 / Winski 2023

01. Oktober 11:00 – 17:00 Uhr

Saisonabschluss im Freilichtbereich "Stary lud"  / Kóńc sezony w lichem wobłuku "Stary lud"                                      

Handwerker- und Krieger leben friedlich im Dorf bis sich eine fremde Truppe nähert... / Rucnikarje a wójaki su žywe měrnje we jsy, daniž se cuze wójsko pśibližyjo...

04. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Führung im Freilichtbereich Stary lud / Wjeźenje w lichem wobłuku Stary lud

22. Oktober 15:00 Uhr

Ausstellungseröffnung: "Frauen, Mütter, Göttinnen" mit Regina Hermann / Wótwórjenje wustajeńcy: "Žeńske, maśerje, bogowki" Reginy Hermannoweje

 

Es ist Bratapfelzeit! - Cas pjaconych jabłukow

Draussen ist es nass und kalt aber in der warmen Stube empfängt uns der Duft vom Bratapfel! Haben sie den Bratapfel schon einmal selbst hergestellt? Bei uns erfahren Sie alles zu dieser Leckerei nebst Sagen und Geschichten.

Wence jo mokšy a zyma ale w śopłej śpě pśiwzejo nas wóń pjaconego jabłuka! Sćo pjacone jabłuko južo raz sami zgótowali? Pla nas zgónijośo wšykno k toś tej chłošćonce mimo powěsćow a tšojeńkow.

Zu den Projekten bitten wir um Anmeldung!

 

05. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Buttern wie bei Muttern / Butrujomy ako pśi mamje

11. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Bratapfelzeit / Cas pjaconych jabłukow

12. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Buttern wie bei Muttern / Butrujomy ako pśi mamje

18. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Bratapfelzeit / Cas pjaconych jabłukow

19. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Buttern wie bei Muttern / Butrujomy ako pśi mamje

25. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Bratapfelzeit / Cas pjaconych jabłukow

26. Oktober 11:00 und 14:00 Uhr

Buttern wie bei Muttern / Butrujomy ako pśi mamje

 

 

 

 

 

November 2023 / Młošny 2023

BRATAPFELZEIT! - CAS PJACONYCH JABŁUKOW!

Draussen ist es nass und kalt aber in der warmen Stube empfängt uns der Duft vom Bratapfel! Haben sie den Bratapfel schon einmal selbst hergestellt? Bei uns erfahren Sie alles zu dieser Leckerei nebst Sagen und Geschichten.

Wence jo mokšy a zyma ale w śopłej śpě pśiwzejo nas wóń pjaconego jabłuka! Sćo pjacone jabłuko južo raz sami zgótowali? Pla nas zgónijośo wšykno k toś tej chłošćonce mimo powěsćow a tšojeńkow.

Zu den Projekten bitten wir um Anmeldung!

01. November 11:00 und 14:00 Uhr

Bratapfelzeit / Cas pjaconych jabłukow

02. November 11:00 und 14:00 Uhr

Buttern wie bei Muttern / Butrujomy ako pśi mamje

08. November 11:00 und 14:00 Uhr

Bratapfelzeit / Cas pjaconych jabłukow

09. November 11:00 und 14:00 Uhr

Buttern wie bei Muttern / Butrujomy ako pśi mamje

 

 

 

 

 

Dezember 2023 / Zymski 2023

03. Dezember 15:00 Uhr

Eröffnung der Weihnachtsausstellung - Wótwórjenje gódowneje wustajeńcy mit einem Adventskonzert des chores Łužyca

 

NOWOLĚTKA aus Salzteig

Erfahren Sie alles rund um die Tradition der Neujährchen. Sie können ihre Nowolětka auch selbst herstellen. 

                                                                                                                              

BRATAPFELZEIT - CAS PJACONYCH JABŁUKOW!

Draussen ist es nass und kalt aber in der warmen Stube empfängt uns der Duft vom Bratapfel! Haben sie den Bratapfel schon einmal selbst hergestellt? Bei uns erfahren Sie alles zu dieser Leckerei nebst Sagen und Geschichten.

Wence jo mokšy a zyma ale w śopłej śpě pśiwzejo nas wóń pjaconego jabłuka! Sćo pjacone jabłuko južo raz sami zgótowali? Pla nas zgónijośo wšykno k toś tej chłošćonce mimo powěsćow a tšojeńkow.