4ab2458c8a61d739d7e8fe1e5bf58f25.jpg

Freilichtmuseum Stary lud
Muzeum pód gołym njebjom Stary lud

“Stary lud” ist sorbisch und heißt in der Übersetzung “das alte Volk”. Entlang unseres Zeitstrahls wandern Sie zurück in die Geschichte und erreichen den rekonstruierten Siedlungsausschnitt der frühen Slawen unserer Region.

Am Ende der Völkerwanderung ab etwa dem 7. Jh. zogen slawische Stämme in das Gebiet zwischen Oder/Neiße, der Ostsee, den Mittelgebirgen bis hinein in Teile des heutigen Bayerns, Niedersachsens und Schleswig-Holsteins. In unserer Region siedelten sie in ein fast leergezogenes Gebiet. Die Menschen lebten damals ein einfaches Leben. Neben der Landwirtschaft wurden viele Handwerke selbst ausgeführt.

Besuchen Sie uns, schauen und staunen Sie und erfahren mehr über die Lebensweise der frühen Slawen.

Drogujśo slědk pó našom casowem promjenju do stawiznow a dojśpijośo rekonstruěrowany sedleński wurězk ranych Słowjanow našogo regiona.

Na kóńcu drogowanja ludow wót něźi 7. stolěśa su słowjańske rody do stronow mjazy Wódru/Nysu, Baltiskim mórjom, srjejźnymi górami až do źělow źinsajšneje Bayerskeje, Dolno Sakskeje a Šleswig-Holštejnskeje śěgnuli. W našom regionje su se zesedlili do pśisamem wuproznjonych stronow. Luźe su tencas jadnorje žywili. Mimo rolnikaŕstwa su wjele rucnikaŕstwow sami pśewjadli.

Woglědajśo se k nam, glědajśo a se wobźiwajśo a zgóńśo wěcej wó wašni žywjenja ranych Słowjanow.