3c4b5aaa9528ed8ac035577f50d0e1bc.jpg

Spěchowańske towaristwo Domowniskego muzeja Dešno z.t.
Przyjaciele Muzeum Historii Lokalnej Dissen e.V.

EHRENAMTLER GESUCHT

Wer hat Lust ehrenamtlich bei uns mitzuarbeiten und das Heimatmuseum Dissen tatkräftig zu unterstützen? Werdet Mitglied des Fördervereins Heimatmuseum Dissen e.V. oder unterstützt uns ganz praktisch zu unseren Veranstaltungen.

PYTAMY CESNOAMTSKICH

Chto ma lušt cesnoamtski pla nas sobu źěłaś a domowniski muzej Dešno mócnje pódpěrowaś? Buźćo cłonk Spěchowańskego towaristwa Domowniski muzej Dešno z.t. abo pódpěrujośo nas ceło praktiski k našym zarědowanjam.

 

Der Förderverein begann am 9.9.1992 mit 10 Mitgliedern zu arbeiten und zählt gegenwärtig etwa 55 Mitglieder. Er wurde zur Unterstützung und zum Erhalt des Heimatmuseums Dissen gegründet. Das Museum entstand 1983 durch eine Privatinitiative und befindet sich heute in Trägerschaft der Gemeinde Dissen. Erika Jahn wurde mit der Gründung erste Vorsitzende und war seit 2007 bis zu ihrem Tod Ehrenvorsitzende.

Er fördert Kunst und Kultur und verwirklicht seinen Satzungszweck insbesondere durch die Förderung der sorbischen/wendischen Sprache und pflegt und präsentiert die Museumssammlung, bietet Führungen an. Der Verein realisiert eigene Projekte, wissenschaftliche Vorträge und Forschungsvorhaben zur sorbischen/wendischen Alltagskultur und organisiert Kulturveranstaltungen.
In der Vergangenheit unterstützte der Förderverein den Ausbau des Museumsgebäudes, den Siedlungsausschnitt „Stary lud“ und den Zeistrahl als Bindeglied zwischen Museum und Freilichtbereich.

Neben volljuristischen Personen können auch Schulkinder und Jugendliche Mitglied werden, die mit Vollendung des 16. Lebensjahres stimmberechtigt sind.

Wir freuen uns auf weitere Interessenten, die in den Förderverein eintreten möchten.

Unser Heimatmuseum hat Ihnen gefallen und Sie sind an mehr Informationen interessiert? Über die Hearonymus-App, die Sie sich auf Ihr Smartphone herunterladen können, finden Sie eine Reihe kleiner aber nicht weniger interessanter Museen und Heimatstuben in der naheliegenden Region.

Kontakt:

Domowniski muzej Dešno / Heimatmuseum Dissen
Hauptstr. 32
03096 Dissen-Striesow / Dešno-Strjažow

Vorsitzende / pśedsedaŕka: Christina Kliem

Stellvertreterin / zastupnica: Anja Jahn

Kassenwart / zagronita za financy: Karin Tschuck

Spěchowańske towaristwo jo zachopiło 9.9.1992 z 10 cłonkami źěłaś a licy tuchylu něźi 55 cłonkow. Jogo su załožyli k pódpěrowanje a zdźaržanju Domowniskego muzeja Dešno. Muzej jo nastał 1983 pśez priwatnu iniciatiwu a jo źinsa w nosarstwje gmejny Dešno. Erika Jahnowa bu ze załoženim prědna pśedsedaŕka a jo wót lěta 2007 až do smjerśi cesna pśedsedaŕka była.

Spěchowańske towaristwo spěchujo wuměłstwo a kulturu a zwopšawźijo swój zaměr wustawkow wósebnje pśez spěchowanje serbskeje rěcy a woplěwa a prezentěrujo muzejowu zběrku a póbitujo wjeźenja. Wón realizěrujo swójske projekty, wědomnostne pśednoski a slěźeńske pśedewześa k serbskej kulturje wšednego dnja a organizěrujo kulturne zarědowanja.

W zachadnosći jo spěchowańske towaristwo pódpěrowało wutwaŕ muzeuma, sedleński wurězk „Stary lud“ a casow promje ako wójadło mjazy muzejom a wobłukom pód gołym njebjom.

Mimo połnojuristiskich wósobow mógu se teke šulske źiśi a młodostne cłonki staś, kenž su wopšawnjone z dokóńcenim 16. žywjeńskego lěta do głosowanja.
Wjaselimy se na dalšnych zajmcow, kenž kśě do spěchowańskego towaristwa zastupiś.

Naš muzeum jo se Wam spódobało a cośo wěcej informacijow měś? Pśez hearonymus-app, kenž na waš handy wólodowaś móžośo, namakajośo rěd małych ale wěto zajmnych muzejow abo domowniskich śpow w bliskej wokolinje.

Unsere Partner / Naše partnarje:

Stiftung für das sorbische Volk / Załožba za serbski lud