Aktuelles

färben

 

Themenwochenende im Heimatmuseum

Am 25. und 26. Mai zu gewohnten Öffnungszeiten kehrt wieder Leben ein in das Freilichtmuseum Stary lud.

Schauen Sie unseren historischen Darstellerinnen und Darstellern beim Ausbesserungen an den Häusern, Töpfern kleiner Dinge, Gewinnung von Pflanzenfasern, Spinnen von Garnen oder Nähen mit feinen Wurzeln, über die Schulter. Gerne beantworten unsere Akteure und unser Museumspädagoge ihre Fragen! Das Heimatmuseum ist immer einen Besuch wert.

Tematiski kóńc tyźenja w Domowniskem muzeju

25. a 26. maja k znatym wótwórjeńskim casam zawrośijo zasej žywjenje do muzeja pód gołym njebjom Stary lud.

Woglědajśo našym historiskim pśedstajaŕkam a grajarjam pśi pórěźanju na domach, gjarncarnju małych wěcow, dobywanje rostlinskich nitkow, pśěźenju nitkow šyśe z drobnymi kórjenjami, pśez ramjenje. Rady wótegranjaju naše aktery a naš muzejowy pedagog na pšašanja! Domowniski muzej jo pśecej woglěda gódny!

 

 

Künstler

 

Die Künstler kommen...

Am 1. und 2. Juni jeweils in der Zeit von 11.00 - 17.00 Uhr sind Sie herzlich zu uns in das Heimatmuseum Dissen eingeladen, den Künstlern bei der Arbeit über die Schuter zu schauen. Maler, Grafiker, Schmuckdesigner, Patchworker und viele mehr geben ein Stelldichein. Vielleicht haben Sie auch Glück und können die ein oder andere Arbeit erwerben.

Setzen Sie sich zu uns auf die Wiese, lauschen Sie den Gitarrenklängen und lassen Sie dieses Flair bei einer Tasse Kaffee und Kuchen auf sich wirken.

Inzwischen ist auch unser Museumsgarten ein Besuch wert. Schlendern Sie über das Terrain oder entspannen Sie auf unseren neuen Gartenliegen.

 

Wuměłce pśidu

1. a 2. junija w casu wót 11.00 - 17.00 zeger sćo wutšobnje k nam do Domowniskego muzeja Dešno pśepšosone, wuměłcam pśi źěle pśiglědaś. Mólarje, grafikarje, designery pyšnotkow, patchworkarje a wjele wěcej se zmakaju slězy cerkwi. Snaź maśo teke gluku a móžośo to abo tamne źěło kupiś.

Seńśo se k nam na łuku, słuchajśo na zuki na gitary a dajśo toś ten flair pśi tasce kafeja a tykańca na se statkowaś.
Mjaztym jo teke naša muzejowa zagroda woglědanje gódny. Dundajśo pó terenje abo wótnapinajśo se na našych nowych zagrodowych lěgadłach.

 

Video: Was ist sorbisches/wendisches Kulturerbe?

 

https://www.inwertsetzung-lausitz.de/aktuelles/erklaervideo-zu-kulturerbe/

 

Unser Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC7bFPA8RzgHn6PvvS4IshYA

Unsere Facebookseite für das Heimatmuseum: https://www.facebook.com/Heimatmuseum.Dissen

Unsere Facebookseite für Stary lud: https://www.facebook.com/FreilichtmuseumStaryLud

Unsere Instagram-Seite: https://www.instagram.com/hei_dissen/