Aktuelles

advent

 

Markt

 

NEBENSAISON

Liebe Besucher! 

Ab November gehen wir in die Nebensaison. Die Öffnungszeiten gelten, bis auf den Dezember, bis Anfang März. In dieser Zeit haben wir für Sie regulär dienstags bis donnerstag von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet. Wollen Sie außerhalb der Öffnungszeit das Museum besuchen, wenden Sie sich an uns und wir vereinbaren einen Termin. 

SONDERÖFFNUNGSZEITEN IM DEZEMBER:

Bis zum 18. Dezember dienstags - donnerstags 10:00 Uhr - 15:00 Uhr 

An den Adventssonntagen im Dezember sowie am 25. / 26. und 28. Dezember: jeweils von 14:00 - 16:00 Uhr geöffnet

Vom 22. bis 24. sowie 29. Dezember und am 2. Januar 2026 bleibt das Museum geschlossen!

Vom 30. Dezember bis 01. Januar 2026  jeweils von 14:00 - 16:00 Uhr geöffnet

 

 

Es ist Bratapfelzeit!

Wenn es draußen stürmt und regnet, trifft man sich gern in der warmen Stube zu Geschichten, Märchen und herbstlichen Leckereien.

Besuchen Sie uns zum Bratapfelprojekt (Wir bitten um Voranmeldung!).

Sind die Äpfel fertig gefüllt und kommen in den Backofen, nutzen wir die Zeit für ein sorbisches Märchen zum Mitmachen.

Jo cas jabłuka pjac!

Gaž se wence wichori a pada, zmakajo se rad w śopłej śpě ku wulicowańkam, bajkam a nazymskim chłošćonkam.
Woglědajśo nas ale pšosymy aby se pśizjwaili!
Gaž jabłuka pśigótowane su a pśidu do pjaca, wužywamy cas za serbsku bajku a wšykne mógu sobu cyniś.

 

 

Weihnachten

Vorweihnachtliches: Verzieren von Weihnachtsbaumkugeln

November: jeweils dienstags bis donnerstags mit VORANMELDUNG!

Wir bieten für Interessierte Besucher die Möglichkeit, Weihnachtsbaumkugeln einmal selbst zu gestalten. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung sorbischer Muster.

Do gód: Wupyšnjenje kulow gódownych bomow

Nowember: pśecej wałtoru až do stwórtka z pśizjawjenju!
Póbitujomy zajmowanym woglědowarjam móžnosć, kule gódownych bomow raz sami wugótowaś. Zgóńśo wěcej wó wuznamje serbskich mustrow.

 

 

 

 

 

https://www.inwertsetzung-lausitz.de/aktuelles/erklaervideo-zu-kulturerbe/

 

Unser Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC7bFPA8RzgHn6PvvS4IshYA

Unsere Facebookseite für das Heimatmuseum: https://www.facebook.com/Heimatmuseum.Dissen

Unsere Facebookseite für Stary lud: https://www.facebook.com/FreilichtmuseumStaryLud

Unsere Instagram-Seite: https://www.instagram.com/hei_dissen/

Unsere Bluesky Seite: @hei-dissen.bsky.social